这是北京大学为纪念百年校庆而隆重制作的艺术品吗？100枚藏书票，除了每一枚都共有的中英文标志语，票面上所有其他汉字加起来，大约不超过二三千字，怎么会接连出现错误呢？
藏书票是一种精美小巧的纪念品，其画面设计往往凝聚了藏书人的个性特色和制作者的艺术创造。说它是高雅的艺术品，是藏书人的文化修养的人文精神的结晶，从藏书票的品质可以窥见藏书人的精神世界，这大概是不会错的。在北京大学百年校庆之际，一套题为“难忘岁月”的藏书票，在北大校友和文化人中间引起了热烈反响。当亲友馈赠的这套藏书票摆在面前的时候，我欣喜不已。我洗净双手，换上看书眼镜，小心翼翼地打开套盒，谨慎地拆开捆扎的纸带，一张一张地轻轻拿起，反覆端详观赏。珍贵的历史图片，浓缩的时代风云，杰出的伟人形象，典雅的格言题词，我沉潜其中，感受到历史的厚重与思想的深邃，体验到艺术创造的精致与高雅。突然，一个错别字映入眼帘，令我心痛。我想，也许这只是偶然失误，白璧微瑕……看着看着，我终于抑制不住一种遭遇亵渎的激动：难道这是真的吗？这是北京大学为纪念百年校庆而隆重制作的艺术品吗？100枚藏书票，除了每一枚都共有的中英文标志语，票面上所有其他汉字加起来，大约不超过二三千字，怎么会接连出现错误呢？例如第12枚“桃李纷芳”纷应为芬；第44枚“读万卷书行万襄路”，襄应为里；第82枚“直挂云帆济苍海”，苍应为沧；第93枚“座拥书城富甲一方”，座应为坐……这里没有生僻词语，都是耳熟能详的成语和古典诗词名句，却错得如此轻率和令人痛心。
不是在一片喜庆一片赞美的气氛中，我偏要给人挑刺添堵，我只是想给出版社的同志提个醒：精品图书的出版，不仅要重策划，重装帧，重印制，重市场效应，还要扎扎实实地重视语言文字的规范化，重视编辑加工和校对，重视消灭普通常见的文字错误。严格地说，按新闻出版署现行的编校质量标准来检查，这套藏书票是名副其实的不合格品。功亏一篑，明珠蒙尘。它是怎样三审过关的呢？从4名主编、2名主设计、2名主摄影、1名责任编辑，到3名监制、2名出版人，以至3名电脑制作，除去重复，累计经手达15个人，是都看不出错呢还是思想麻痹互相依赖呢？是老俗话说的“龙多旱，人多乱，鸡多不下蛋”吗？到底谁对它的质量切实负有责任呢？
（中华书局舒萍）
 |
